Lil Nas X, Jack Harlow - INDUSTRY BABY : 이런게.. 요즘 미국 감수성?

릴 나스 엑스는 old town road로 히트하고 나서 자신이 게이임을 커밍아웃 했다.

그 이후 montero 로 히트하고 다시 industry baby로 히트를 기록하며 돌아왔는데, 

montero의 엄청난 수위의 논란으로 많은 사람들에게 욕을 먹었던 것을 비웃듯이 이 뮤직비디오 역시 엄청난 수위를 자랑한다...

요즘 미국 감수성이 어떤지 궁금하신 분들은 한번 찾아보시길..

오역은 댓글로 써주세요
[Intro: Lil Nas X]
(D-D-Daytrip took it to ten, hey) (daytrip의 프로듀서 태그 = 시그니처 사운드)
Baby back, ayy, couple racks, ayy
내가 돌아왔다, 돈다발과 함께, 에이
Couple Grammys on him, couple plaques, ayy
그래미 두개랑 , 상패들도
That's a fact, ayy, throw it back, ayy
진짜야, 다시 던져 (여성의 성적 모션을 의미하는 슬랭)
Throw it back, ayy
다시 던져
[Pre-Chorus: Lil Nas X]
And this one is for the champions
그리고 이건 챔피언들의 것
I ain't lost since I began, yeah
시작했을 때 부터 잃은적 없어 
Funny how you said it was the end, yeah
재밌네, 내가 끝났다던 말들
Then I went did it again, yeah
그리고 다시 히트해서 돌아왔어 

[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
말했지 옛날 옛적 길 위에 있던 시절에 (old town road 활동했을때 의미)
I got what they waiting for
너네가 기다려왔던게 나라고
I don't run from nothing, dog
난 도망안쳐, 멍멍아
Get your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
키보드 워리어들한테 전해 난 쉰적 없다고
You was never really rooting for me anyway
그나저나 너 정말로 날 지지해 주지도 않았잖아
When I'm back up at the top, I wanna hear you say
정상에서 난 네가 말하는게 듣고싶어
He don't run from nothin', dog
"그는 도망안쳐, 멍멍아 
Get your soldiers, tell 'em that the break is over
쉬는 시간 끝났다고 전해"

[Verse 1: Lil Nas X]
Uh, need to, uh
Need to get this album done
이 앨범 끝내야겠어
Need a couple number onеs
1위 곡 두개는 더 필요해
Need a plaque on every song
모든 노래에 상패가 달려야해

Need mе like one with Nicki now
지금 니키랑 한 곡 하고 싶어
Tell a rap nigga I don't see ya, hah
말해봐 래퍼들아 난 니네 안보여
I'm a pop nigga like Bieber, hah
나는 팝송계의 흑인 비버
I don't fuck bitches, I'm queer, hah
난 여자들은 상관 안해, 게이니까 
But these niggas bitches like Madea, yeah, yeah, yeah, ayy (Yeah)
근데 저 새끼들은 Madea 처럼 굴어 (옛날 코미디 프로그램에서 나오는 남자가 여장하고 나오는 엄마 캐릭터)
Oh, let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
퇴물 아니야, 앨범도 안냈는데 
I blew up, now everybody tryna sue me
내가 터트리니까, 지금 모두 날 돈 뜯어먹으려 해 
You call me Nas, but the hood call me Doobie, yeah
넌 나를 nas 라고 부르지만 옛친구들은 두비라고 부르네, 예 (갑자기 친한척 하는 애들이 옛날 별명을 부르며 전화한다는 의미)

[Pre-Chorus: Lil Nas X]
And this one is for the champions
I ain't lost since I began, yeah
Funny how you said it was the end, yeah
Then I went did it again, yeah

[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
I got what they waiting for (I got what they're waiting for)
I don't run from nothing, dog
Get your soldiers, tell 'em I ain't layin' low (Bitch, I ain't runnin' from nowhere)
You was never really rooting for me anyway (Ooh, ooh)
When I'm back up at the top, I wanna hear you say (Ooh, ooh)
He don't run from nothin', dog
Get your soldiers, tell 'em that the break is over (Yeah)

[Verse 2: Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash me
내 엄청난 트랙 레코드, 쟤네는 기다릴 수 없지 날 까고싶어서
I must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me (Woo)
내가 분명 너무 빛나서 그래, 너희들 전부 전 세계가 내게 취하게 내버려둬서는 안됐어
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nasty (Mmm)
너무 늦었어, 왜냐하면 난 정상에서 살아, 그리고 이 여자들도 알지 내가 더럽다는 걸 
I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
남친한테 돌려보내 엉덩이에 내 손자국을 남긴 채로
City talkin', we takin' notes
사람들이 왈가왈부할때 난 노트를 찍어 (음악 프로그램으로 작곡하는 것을 말함)
Tell 'em all to keep makin' posts
모두에게 전해 계속 포스팅 하라고
Wish he could, but he can't get close
오고 싶겠지만 가까이 올 수도 없으니까

OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
오리지널 갱스터들은 날 자랑스러워 하겠지 건배사를 들면서 울컥하며 말이야
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
난 네가 조종할수 있는애가 아니야, 한다면 하는 놈이야
I don't clear up rumors (Ayy), where's y'all sense of humor? (Ayy)
루머에 신경 안써, 너네 유머감각 어디갔어?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
농담은 끝이야 왜냐하면 어르신들처럼 재미 없거든
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors (Juniors)
헤이터들을 리스너로 바꿔, 레전드들을 후배처럼 만들어
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma (Mmm)
네 시간이 곧 온다고 말하지, 하지만 결국 오는건 '오클라호마' (발기를 의미, 감탄사로도 사용 = 지리네)
Mine is comin' sooner (Mmm), I'm just a late bloomer (Mmm)
내건 더 빨리와, 그저 좀 늦게 터트릴뿐
I didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter (Woo)
학교에서 눈에 띄진 않았지만, 이 씬에선 이쁨 받는중
All these social networks and computers
모든 sns와 컴퓨터 덕분에
Got these pussies walkin' 'round like they ain't losers
이 찐따들이 루저 아닌듯이 걸어다니네

[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
I got what they waiting for (I got what they waiting for)
I don't run from nothing, dog
Get your soldiers, tell 'em I ain't layin' low (Bitch, I ain't runnin' from nowhere)
You was never really rooting for me anyway
When I'm back up at the top, I wanna hear you say
He don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over

[Outro: Lil Nas X]
YeahI'm the industry baby, mmm
I'm the industry baby
Yeah

시작의 깔끔한 트럼펫 도입부가 인상적이다.

그리고 겹겹이 레이어링하여 웅장하고 커다란 트럼펫으로  채운다.

이때 트럼펫같은 금관악기 특성상 웅장하고 멋있지만 소리가 듬성듬성 중간에 비게된다.

이를 킥, 퍼커션과 스네어가 채워주면서 이 곡이 트랩, 힙합 곡임을 인지시키고 비트를 타게 해준다.

벌스 시작 부분에 갑자기 작아지는 부분은 트럼펫이 아니라 트럼본으로 이어서 연주했다. (프로그램을 이용해 트럼펫에 효과를 넣은 소리일 수도 있다.)

하나의 코드, 하나의 멜로디로 죽을때까지 우려먹는 비트를 보니 

플루트를 계속 우려먹는 jack harlow의 tyler herro 가 생각난다.

이렇게 비트 스타일이 비슷한 걸 보면 릴 나스 엑스와는 완전 환상의 짝꿍이다.

industry baby는 뭔가 그저 중독성있는 멜로디만 우려서 트랩으로 만드는 미국 힙합 industry를 표현하는 것 같다 ㅋㅋ

릴 나스 엑스의 중독성 있는 훅은 정말 타고난 것 같다.

릴 나스 엑스의 노래는 언제나 따라 부르기 쉽고 중독성 있는 catchy한 사운드를 잘 공략했다. 목소리도 은근 중독성 있고..

잭 할로우는 뭐.. 그냥 랩 좀 하는애 같다. 

별로 인상적이진 않다.

아무튼 industry baby는 진짜 '대중음악 산업'의 핵심인 캐치한 사운드를 집중공략했다.

그런데.. 솔직히 뮤직비디오 수위는 이해가 잘 안간다.

아예 나체로 춤추는건 WAP 보다 더 심한것 같은데;;