The Weekend - Take My Breath : 디스코 레트로 사골 맛집

Blinding lights, save your tears, in your eyes 등의 노래로 전 세계에 디스코, 레트로 풍들의 음악의 유행을 일으킨 장본인인 더 위켄드가 새로운 디스코 레트로 느낌의 노래 싱글을 발매했다.

 

[Verse 1]
I saw the fire in your eyes
네 눈속의 불을 봤어
I saw the fire when I look into your eyes
네 눈을 볼 때마다 불이 보였어
You tell me things you wanna try (Uh)
너가 말했던 것들 넌 시도해 보고 싶구나
I know temptation is the devil in disguise
알아 이 유혹은 악마가 변장한 것 이란걸
You risk it all to feel alive, oh yeah
넌 살아있음을 느끼기 위해 모든 걸 걸지
You're offering yourself to me like sacrifice
넌 내게 스스로를 바쳐 희생양처럼 
You said you do this all the time
넌 항상 이런다며
Tell me you love me if I bring you to the light
내가 널 빛으로 데리고 온다면 사랑한다고 말해줘

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
그녀와 함께 느끼는 것들은 마치 꿈만 같아
She loves to be on the edge
그녀는 안절부절 못하는 걸 사랑하지
Her fantasy is okay with me
그녀의 판타지는 나와 잘 맞아
Then suddenly, baby says
그러자 갑자기, 말하길

[Chorus]
Take my breath away
숨을 멎게 해줘 (반했다는 의미와 성적 판타지에 의해 죽여달라는 중의적 의미로 사용)
And make it last forever, babe
그리고 영원히 이 상태를 유지해
Do it now or never, babe (Ah)
지금 하던가 평생 하지 말던가
Take my breath away
내 숨을 멎게 해줘
Nobody does it better, babe
너보다 더 잘하는 사람은 없어
Bring me close to—
날 그곳으로 데려가

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
달라 붙어서 날 원해봐
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
날 더 가까이 당기네, 네 다리 사이의 열이 느껴져
You're way too young to end your life (Huh)
삶이 끝나기엔 넌 너무 어리잖아
Girl, I don't wanna be the one who pays the price
난 대가를 치르고 싶지 않아

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
날 천국으로 데려가 
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

위켄드 덕분에 이 장르를 너무 들어서 이젠 질렸는데도, 노래가 너무 좋다.

위켄드의 명품 소울 보컬은 물론이고 인스트 속의 기타, 디스코 신스, 아르페지오, 드럼, 베이스등 갓가지 효과음과 악기들을 때려 부었는데

혼잡하게 들리기는 커녕 조화되어 진짜 디스코를 만들어 냈다.

Dancing into the Dawn like (아 ㅋㅋ 새벽까지 달린다)

아니나 다를까 히트곡 맛집 맥스마틴이 참여했다. 어떻게 이런 사운드를 조합할 수 있을까.

브릿지 부분의 oh~ 부분은 위켄드의 save your tears 의 시작부분처럼 들린다.  

킥의 리듬이 똑같기 때문. 또한 노래 전역에 들리는 신스의 아르페지오는 In Your Eyes 를 그대로 쓴 수준이다. 하지만 뭐 어쩌겠어..

지가 지 노래 베껴 쓴다는데 ..

아무튼 이렇게 우리고 우리고 우려서 아직도 디스코를 밀고있는 더 위켄드가 대단하다.

이렇게 우려먹어도 맛있네..